Borges’ berühmte parabolische Erzählung »Tlön, Uqbar, Orbis Tertius« (erschienen in dem Sammelband »Der Garten der Pfade, die sich verzweigen«, »El jardín de senderos que se bifurcan«, Argentinien 1941), ist als (fiktiver) Forschungsbericht angelegt. Dieser handelt von der Erfindung und Beschreibung eines imaginären Reiches (Tlön), durch Generationen von Lexikographen. Trotz ihres imaginären Charakters läßt sich die Welt von Tlön erforschen wie ein »wirklicher« Kosmos.