V.
Verrätseltes, Verfremdetes, Verborgenes, Verzerrtes, Verfremdetes: Ror Wolfs poetische Ratgeberbücher
Zu »Raoul Tranchirers Mitteilungen an Ratlose«

»Raoul Tranchirers Mitteilungen an Ratlose« (1988) setzen konzeptionell den »Ratschläger« fort. Wiederum finden sich in alphabetischer Folge Artikel zu verschiedenen Themenbereichen, deren Textmaterial kompiliert ist: aus altmodischer Ratgeberliteratur, aus naturkundlichen, medizinischen, physiologischen, hygienischen Abhandlungen. Und wiederum sind dem Band Abbildungen beigefügt, die aus collagierten Bildelementen älterer Sachbücher entstanden. Erneut experimentiert Ror Wolf mit einem Spektrum verschiedener Text-Bild-Relationen. Zumindest tendenziell scheinen Bilder und Texte einander dabei näher zu rücken, was ihre Beziehungen allerdings nicht eindeutig werden läßt. Der Artikel »Tischrücken« beispielsweise (Mitteilungen, 103f.) wird von einer Collage begleitet, die eine schwebende Tischplatte vor undefiniertem Hintergrund zeigt; der Tisch ist – im Unterschied zur üblichen spiritistischen Praxis allerdings für eine Mahlzeit gedeckt. Im Vordergrund bedienen zwei Hände ein rätselhaftes Instrument. – In der Nähe des Artikels »Radfahrordnung« (Mitteilungen, 84) entdeckt der Leser einen Radfahrer im (Wolken?-)Meer (Mitteilungen, 85). Neben dem Artikel »Schauspiel« (Mitteilungen, 86ff.), in dem es u.a. um einen »in das Theater brausende[n] Eisenbahnzug« geht (Mitteilungen, 89), ist immerhin eine Zahnradbahn in merkwürdiger Gebirgslandschaft zu sehen (Mitteilungen, 88). Gegenüber dem Artikel »Schwein« (Mitteilungen, 95) befindet sich das Bild einer auf einer Bank sitzenden Dame, vor deren Füßen zwar keine Schweine, wohl aber ein erwachsenes und ein junges Tapir-Exemplar vorbeilaufen (Mitteilungen, 94). – Der Artikel »Unterordnung«, der von der »seit langem fast überall übliche(n) Unterdrückung und Mißhandlung des weiblichen Körpers« spricht (Mitteilungen, 112f.), wird von der Abbildung eines nackten Frauentorsos auf einem elegant gedeckten Tisch begleitet; zwei Männer und eine weitgehend verdeckte Frau machen sich im Hintergrund zu schaffen; aus dem nackten Frauenleib scheint ein korallenartiges Gebilde herauszuwachsen (Mitteilungen, 112).